Marquages sur les baïonnettes Danoises


 © Per Holmbäck
Traduction: Pierre Renaux


Sommaire
1. Général
2. Marquages
2.1.     Marquages d’Unités
2.2     Exemples
2.3.     Poinçons d’Usine
2.4.     Poinçons de contrôle et d’Arsenal
2.5.     Poinçons d’ouvriers

 
Version Date Historique
1.0 98-10-21 Première version.
1.1 99-07-29 Mises à jour, Word n’est plus utilisé.
1.2 99-09-04 Diverses mises à jour.
1.3 2001-03-05 En cours.
1.42011-07-16Version anglaise séparée, révision toujours en cours.
1.52011-08-03Version française. Traduit par Pierre Renoux.
2022-12-29K.A.R => Kustartilleriet

 
 Références  
[1] Svevap, "Bajonetten då till nu", 1976
[2] Schöön, Björn. "Bayonets, Bajonetter, Bajonette", 1986
[3] Kiesling, Paul, "Bayonets of the world"
[4] Aarum, Finn & Stein G. Saegrov, "Döllebajonetten i norsk bruk"
[5] Haga, Even, "Kongsberg våpenfabriks blankvåpenproduksjon for hæren"
[6] Karlsen/Mathiesen/Ruud, "Norske blankvåpen 1814 - 1980", 1982
[7] Svendsen, Walter, Diverse artiklar ur bl.a. Nordisk Våpenforum.
[8] Gundeid, Arne, Diverse artiklar ur bl.a. Nordisk Våpenforum.
[9] Janzen, Jerry L, "Bayonets of the Remington cartridge period", 1993
[10] Norheim, Per T, "Avdelningsmerking på norske militære våpen i tiden ca 1700 - 1866", Hærmuseet årbok 1965
[11] Sunde, Harald, "Norske Kammarladdningsgevoerer og karabiner for Hæren 1842 - 1877"
[12] Møller, TH, "Gamle Danske Våben", 1977
[13] Løvshall, Frans, "Den nye TH Møller", 1998
[m] Collection personnelle et collections diverses.

1. Général

1803 Des compagnies spéciales de chasseurs adjointes à chaque régiment d’infanterie.
1816 Réorganisation, 14 régiments d’infanterie, 5 corps de chasseurs.
1842 Réorganisation:
  • Dissolution des compagnies de chasseurs.
  • 6 régiments de dragons, 1. à 6. DR.
  • 17 bataillons d’infanterie, 1. à 17. L.I.B. (bataillon d’infanterie de ligne).1er. 2e., 10e.,12e. et 14e. sont appelés bataillons d’infanterie légère et peuvent avoir leur propre marquage, par ex. '1. Lt. I. B'.
  • 5 corps de chasseurs, 1. à 5. J.C. (?)
1855 Le terme “ligne” est supprimé. 1. à 17. I.B (Bataillon d’infanterie)
1860 Les corps de chasseurs sont renommés bataillons d’infanterie.
1863 Les bataillons deviennent régiments de 1 à 22. En fait ils ont été doublés. Exemple de leur marquage : '22. I. R.'
1865 Les regiments redeviennent bataillons.
1867 Le terme Infanterie disparaît et les armes sont marquées par ex. '6. B.'
En plus des marquages ci-dessus décrits, il y  de temps en temps des bataillons de réserve ou de renfort. Le nombre de bataillons peut alors atteindre 50.
Tous ces bataillons font partie de brigades, qui en 1880 seront appelées régiments. Elles sont numérotées de 1 à 15.
1880 Il y a 10 régiments et 40 bataillons.
1951 Réorganisation majeure.

Les marques d’unités sont normalement suivies par le numéro de la compagnie (ou similaire) et un nombre séquentiel. Les lettres « A » à « M » sont utilisées pour la séquence des compagnies et des escadrons. Par exemple :

1. C., 2. C. etc. Compagnies
O.E. Escadron d’estafettes
1.E., 2.E. etc autres escadrons
1.Btr., 2.Btr. Batteries

Les baïonnettes à douille danoises sont adaptées individuellement au fusil. Elles sont donc marquées au même numéro que le fusil. Sur certains modèles, l’année est incluse dans la numérotation, par exemple 1853-851. Si l’arme est rebutée et la baïonnette réaffectée à une autre arme, le numéro d’arme est annulé par surcharge et un nouveau numéro frappé.

2. Marquages

2.1. Marquages d’unités

Marquage Unité - Description Période
1.-6. DR Régiment de dragon  ("Dragonregementerna")  
1. - 17. L.I.B Bataillon d’infanterie de ligne ("Linje Infanteri Bataljon") - 1855
1. Lt. I. B. Bataillon d’infanterie légère ("Lette Infanteri Bataljon")  
1. - 17. I.B. Bataillon d’infanterie  ("Infanteri Bataljon") 1855 - 1863 / 1865 - 1867
1. - 22. I. R. Régiment d’infanterie  ("Infanteri Regemente")
 1863 - 1865
1. - 50. B. Bataillon 1867 - 1880
1. - 10. R. Fotfolksregementernas staber  
1. - 4. A.A. Artilleriavdelingarna  
1. - 3. A.B. Artilleribataljonerna  
F.B. Förstärkningsbataljon
F. C.  Förplägningscorps  
G.F.B. Livgardens Förstärkningsbataljon  
G.H.R. Gardeshusarregementet  
G.L.B. Livgardens Linjebataljon  
G.S. Generalstaben  
I.R. Ingenjörsregementet  
L.A. Laboratorieavdelningen  
M.A. Militärarbetardepån  
Th. A. Tøjhusavdelningen  
Tr.A. Traenavdelningen  

2.2. Exemples

Marquage Unité - Description Période
4.A.A.1.B. 4. Artilleri Afdelning 1. batteri. depuis 1880
A.B.3.6. = B Artilleri Brigadens 3. 6-pfunder Batterie. (Slesvig-holstensk) 1848 à 1851
A.B.3.12. = FB Artilleri Brigadens 3. 12-pfunder Festungs Batterie. (Slesvig-holstensk)  
A.B.P.B.No 160 Artilleri Brigadens Pionier Bataillon No 160. (Slesvig-holstensk) 1848 à 1851
3AB
10K		 3. Artilleri Bataillon, 10. Regiment  
2.D.R.1.E.N.45 2. Dragon Regiment 1.Eskadron (också Slesvig-holstensk) 1842 à 1909
5:D:R:D 5. Dragon Regiment 4. 4. Eskadron Depuis 1842
4 FB 1C 210 4. Förstärkningsbataljon 1 Kompagni No 210  
1. I. B 1.a Ingeniör Bataljon 1867 à 1880
4.I.C.D 4.e Jaeger Corps 4. Kompagni  1842 à 1848 
1852 à 1860
3 IC 1C 53    
3. K. R. B.1.C 3. Krigs Reserv Bataljon 1. Kompagni 1848 à 1852 
6.L.B. 6. Linie (Infanteri) Bataillon 1842 à 1860
2. LR. J. C. 7. 2. Liv Regiment Jaeger Compagni, Nr 7  
3.R.J.C. 3. Reserve Jaeger Corps 1848 à 1852
1. SHIC.1C.137 1. Schleswig Holsteinishes Jäger Corps 1. Compagni No 137 1848 à 1851 
Z:S:B:L:I: 2. Sjaellandske Bataillon let Infanteri , Obs 'Z' = '2' 1789 à 1816
B. 4. DE. 65 Bornholms Milice, 4. Dragon Eskadron, Nr 65  
B.M. 2.A. C. 93 Bornholms Milice, 2. Artilleri Compagni, Nr 93  
B. V. Bornholms Vaebning  1867 à 1923
B.I. Borgerligt Infanteri / Köbenhavns Borgervaebning  jq. 1867
CP R 4 B D N 120 Cron Prinsens Regiment, 3. Batailon, 4. Compagni, Nr 120  
D. L. R. U. 6 Dronningens Liv Regiment, Underofficer Nr 6  
F. D. C. 34 Fyenske Dragonregiment, 3. Eskadron, Nr 34  
F. I. I. R. 6. C. Förste Jydske Infanteri Regiment, 6. Compagni 1790 à 1842
F. R. A. Falsterske Regiment, 1 Compagni 1747 à 1785
G:H.D. Garde Husar Divisionen 1842 à 1855
G.H.R. Garde Husar Regementet Depuis 1857 
GHRE 124 Garde Husarregimentet Reserve Eskadronen.  
G. K. Gendarmeri Korpset 1885 à 1894
H. G. Holstenske Gendarmeri 1839 à 1864
H. L. R. E. SK Holstenske Lansener Regiment Exsercer Skole  
HR. F. 8 Holstenske Infanteri Regiment, 6 Compagni, Nr 8
(Grenadjärsabel m/1753)		  
HR. 2E. Husar Regimentet, 2. Eskadron
(Kavallerisabel m/1818)		  
H. R. R.  Holstenske Rytter Regiment 1772 à 1816
J G C No 131 Jydske geworbne Rytter Regiment, 3. Eskadron, Nr 131  
J JC B 34 Jyske Jaeger Corps, 2 Comp, Nr 34  
K. A. C. Kongelige Artilleri Corps 1763 à 1867
K.A.R Kustartilleriet  
K.I.C.2.C12 Kongelige Ingeniör Corps, 2. Compagni, Nr 12  
K. L. C. Kongens Livjaeger Corps 1807 à 1870
K. L. G. t. F. Kongelige Livgarde till Fods 1684 à 1867
KLCC
2		 Kongelige Land Cadet Corps, Nr 2  
KR JC 91 Kongens Regiment Jaeger Compagni  
N141
KR		 Kongens Regiment, Nr 141  
Kr. R. OC. No II Kronens Regiment Over Complet, Nr 11  
L.G.D. Liv Garden 4. Kompagni  
L. G. t. H. Livgarden til Hest 1661 à 1866
L. R. C.
C. No 13Z		 Liv Regiment Cuirasserer, 3. Eskadron, Nr 132  
L.R.D Liv Regiment Dragoner 1785 à 1842
L R L D I E No80 Liv Regiment lette Dragoner, 1. Eskadron, Nr 80  
L.R.R Liv-Regiment Ryttere
Ett danskt och ett norskt, inget av dem i Norge.		 1772 à 1785
N R 90 Norske Liv Regiment, Nr 94 
('N' är spegelvänt !)		  
OR 4C 9 Oldenburgske Infanteri Regiment, 4 Compagni, Nr 9 1785 à 1842 
P. C. R. G. Prins Christian (Fredriks) Regiments Grenaderkompani 1806 à 1839
PMF Prins Fredriks Regiment Musketer vers  1780 à 1790
P.F.R.M.C. Prins Fredriks Regiment Musketer vers  1780 à 1790
P.F.D. Prins Frederik Ferdinands Dragon Regiment 1807 à 1842
P F F D. 4. N.152 Prins Frederik Ferdinands Dragon Regiment, 4. Eskadron, Nr 152  1807 à 1842
P. R. K19 Prinsens Regiment, 12 Kompagni, Nr 19  
SA Sö Artilleriet  
SSC Sjaellanske Skarpskytte Corps  
S. G. Slesvigske Gendarmeri 1851 à 1864
S. H. IX Schlesvig-Holsteinische 9. bataillon 1848 à 1851
S. H. IV JC D 211 Schlesvig-Holsteinische 4. bataillon, Jaeger Corps, 4. Compagni, Nr 211 1848 à 1851
Sl.I.C.B. Sleavigske Jaeger Corps 2. Compagni 1788 à 1842
S. I. R. 7. C. Sjaellanske Infanteri Regiment, 7. Compagni 1764 à 1774
SR 4E 133 Sjaellanske Rytter Regiment, 4 Eskadron, Nr 133  
W.T. Wiborg Tugthus  

 

2.3. Poinçons d’Usine

Marking Who Weapon Reference
       
       

2.4. Poinçons de contrôle et d’Arsenal

Marquage Unité - Description Période
HVV Hærens VaabenVerkstad  
RKV Rustkammervaerksted  
<couronne> K.T. Københavns Tøjhus. 1867 à 1910
HÆRENS TØJHUS
<couronne> H.T.		 Hærens Tøjhus. 
1910 à 1923
HÆRENS RUSTKAMMER
<couronne> H.R.		 Hærens Rustkammer. 
1923 à 1932
<couronne> H.V. Hærens Vaabenarsenal 1932 à 1951
FKF Førsvarets Krigsmateriel Førvaltning  
HTK Hærens Tekniske Korps  
HMAK Hærens Materiel Kommando
(L’ancien nom HTK a été changé entre 1960-1970)		  
<couronne> S.T. Sø Tøjhuset  
<couronne> S.A. Sø Artilleriet  
T Töjhuset (Arsenal)  
P/PRM/PRÖVEM. Pröve (modèle)  

2.5. Poinçons d’ouvriers

Les poinçons d’ouvriers sont normalement frappes sur le talon.
Notez que ces marquages peuvent aussi se rencontrer sur les baïonnettes norvégiennes de Kronborg avant 1825.
 
Marquage Qui Exemple d’arme Référence
Oiseau (ressemble à un « U »)   m/1746, m/1765-67-74 (Kronborg) 4
 Trèfle   m/1746 (Kronborg) 4
 croix   m/1746, m/1765-67-74 (Kronborg) 4
 Bâtons   m/1746 (Kronborg) 4
 marteau   m/1765-67-74 (Kronborg) 4
 dague   m/1765-67-74 (Kronborg) 4, m
 coeur   m/1765-67-74 (Kronborg) 4
 cercle   m/1789 (Kronborg)
Ce marquage existe aussi à Kongsberg (Norvège) ! Ex. bayonet m/1825, m/1829		 4, m
'STU' avec couronne   m/1765-67-74 (Kronborg) 4
A   m/1746 (Kronborg) 4
AI   m/1765-67-74 (Kronborg) 4
CP ('p' dans un 'C')   m/1746 (Kronborg) 4 
CP Même que ci dessus ? m/1746 (Kronborg) 4 
CPS   m/1746 (Kronborg) 4
M   m/1746 (Kronborg) 4
MH   m/1746, m/1765-67-74, m/1851 (mod. m/1765-67-74) (Kronborg) 4
PC   m/1746, m/1765-67-74 (Kronborg) 4